viernes, 30 de enero de 2009

Dejarse enamorar...

Angelo Badalamenti: Falling in love (Twin Peaks).-



Don't let yourself be hurt this time.
Don't let yourself be hurt this time.

Then I saw your face
Then I saw your smile.

The sky is still blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?

Don't let yourself be hurt this time.
Don't let yourself be hurt this time.

Then your kiss so soft
Then your touch so warm

The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?
Falling
Falling
Are we falling in love?

Traduccion.-

No dejes que te hagan daño esta vez
No dejen que te hagan daño esta vez

Ya que he visto tu rostro
Ya que he visto tu sonrisa

El cielo es todavía azul
Las nubes van y vuelven
Sin embargo hay algo distinto...
¿Acaso nos estamos...enamorando?

No dejes que te hagan daño esta vez
No dejen que te hagan daño esta vez

Y luego, tu beso tan tierno
Y luego, tu caricia tan calida....

Las estrellas resplenden todavía
Las montañas siguen majestuosas
Sin embargo hay algo distinto...
¿Acaso nos estamos enamorando?
Dejarse
Dejarse
Dejarse
enamorar.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

ps ami me parece muy hermoso que te desaogues me gustaria que compartas tus sentimientos q lo que escribas y sientas me lo envies y yo igual are lo mismo con tigo ISMAEL_aries90@hotmail.com ese es mi gmail a yi q los envies y agregam eres muy linda me gusta coo te expresas

sueño dijo...

Pues eso. No dejes que te hagan daño.
A veces hay que ser egoista.
Y si te estas enamorando... si es para bien, enhorabuena.
Si te hace sufrir, mal. Planteatelo.

un besazo y ánimo.

Isaac León dijo...

Hola Pris. Hace tiempo que no volví a pasar por aquí. Perdona la tardanza.
Lo cierto es que te encontré por el buscador de google, con la palabra Prisbru. Así aparecí. Espero que no te haya causado inconveniente alguno.
Te vuelvo a insistir en que sí debo disculparme. No tenía excusa entonces y sigo sin tenerla ahora.
Claro que me encantaría poder saber de ti, y contarte de mi. Pero no recuerdo con exactitud tu cuenta de hotmail y creo que la que tenías mia ya la cancelé. De todos modos te dejo a pie de mensaje mi cuenta actual.
Espero saber pronto de ti.
Un cariñoso beso y abrazo.
isaac.leon.sauvalle@hotmail.com